Sábado, 28 de Julho de 2007

ZÉ BRASILEIRO- PORTUGUÊS DE BRAGA

ESTA É UMA RESPOSTA A UM PP QUE A MINHA AMIGA DÉBORA ME MANDOU

 

 

   PONTO DE VISTA......

ou melhor: ..........PONTO DE "OUVIDO"....KKKKKK

  Eu recebi um PP da minha amiga Débora, italo - brasileira, e apercebi-me que a intenção do trabalho era corrigir algumas "más utilizações " da linguagem dos brasileiros em geral. Quando me apercebi de tal , eu ia começar a "estardilhar", ( palavra inventada por mim...aproveitem...não paga direitos), mas acalmei depressa á medida que ia lendo. De facto, o autor, apenas aconselhava os brasileiros a corrigirem certos aspectos que estão tão mal no brasileiro como no português, com, por exemplo erros de concordância em número e género e outra elementaridades. Mas o autor do PP respeitou, ( ou pelo menos não se referiu a tal), a peculiaridades inestimáveis da língua falada e escrita brasileira. Estou a referir-me, por exemplo a pronomes e outras coisas assim: querer pôr os brasileiros a dizer : " quero falar-lhe" , em vez de " quero lhe falar" como usualmente fazem seria uma barbaridade anti - cultura das maiores, na minha modesta opinião. Comecei a ler Jorge Amado aos onze anos de idade e nunca tive problemas, a não ser com os dicionários portugueses.....( Que era isso de cabrocha? de estrovenga?...e chibiu??). Mas  a integração das palavras no contexto ajudou-me a ultrapassar estas dificuldades....( suponho....kkkkk).

   Há bom português e mau português, há bom brasileiro e mau brasileiro e o bom brasileiro é tão bom como o bom português!

    Só que ás vezes, na vida corrente , há particularidades que deixam o visitante português no Brasil um bocado embaraçado e vice versa....mas são expressões locais, o jargão urbano e rural......KKKKK: Não esquecerei jamais a cara do segurança da estação de correios no Rio, quando ingenuamente lhe perguntei " qual era a bicha para o telefone". AI!!!! Uma das minha outras dificuldades era com recepcionistas e secretárias: Eu contactava, perguntava se podia falar com o Sr. Fulano e elas diziam: " Pois não". Perante isto eu perguntava "então a que horas posso falar" e gerava-se uma confusão homérica.....Claro que até um elementar como eu acabou por perceber que "pois não" queria dizer "pois sim"...... Hummmm....KKKKK! Mas ao mesmo tempo estou a ver um brasileiro de gema, o Gerivaldo, por exemplo, encostado a um balcão de uma cafetaria lisboeta: Chega um cliente português e pede um "garoto"....chega outro logo a seguir e pede a mesma coisa ...... E o Gerivaldo pensa: " Oi Geri! Cai fora daqui irmão, que isto é cafetaria de pedófilo"

Nota: "garoto" é um pequeno café com um pouco de leite

publicado por mochovelho às 21:19
link do post | comentar | ver comentários (2) | favorito
Sábado, 21 de Julho de 2007

A "CRENÇA" POLÍTICA É MUITO TRISTE......

   VALHA-ME O SANTÍSSIMO STALIN......

        O "Nobelizado" José Saramago, português por nascimento, espanhol por vocação e lacaio do velho regime soviético por inerência, resolveu dejectar uma entrevista, onde esparrama os seus detritos mentais com invulgar á vontade, tais como e abreviando : " Portugal deveria integrar-se na Espanha, que depois passaria chamar-se Ibéria". Não termina aqui e, a propósito do conflito do médio oriente, faz declarações de um anti-semitismo tal, que provocaria a demissão de qualquer pessoa responsável, fosse do que fosse. Claro que o Sr. Saramago já está velho e, para os menos conhecedores, isso poderia vir em sua defesa... mas para aqueles que sabem o que ele foi após a restauração da democracia em Portugal, isto não é velhice, mas sim feitio. Pois é: Lembremo-nos do que fez quando, por influência do seu querido partido, o pcp - partido comunista português -foi nomeado director do mais importante jornal diário nacional, o Diário de Noticias,..... Olha Josélito....quem não te conhecer que te compre. Mas vamos , por justiça elementar, considerar também a possível influência da velhice nestes disparates....Estará o Sr. Saramago tão caquético e desmemoriado que não tenha dado conta que o regime soviético e a URSS se desmantelaram entretanto? Será que, coitado, continua a congeminar uniões e influências de algo que já não existe? Se calhar ainda espera ser chamado por Stalin ao Kremlin para ser condecorado....KKKKKK! Talvez por causa da sua propaganda para a solução do "problema judaico"...Todos nós sabemos que os judeus foram perseguidos na antiga URSS, antes durante e depois da segunda guerra mundial. A "solução do problema judaico" não é só ideia e obra de Hitler.....

       Sobre a futura Ibéria, terá este Sr, filho de camponeses, a noção que foram exactamente eles, camponeses e as classes mais baixas, ( não os nobres...esses foram a reboque...), que se levantaram em armas para defender este país e independência nos momentos mais críticos? Que raio de ignorância é esta num "nobelizado"??? Este solo está ensopado do sangue dos que lutaram pela sua independência e dos que lha quiseram tirar...

     Não percamos mais tempo com este triste personagem..... Desejaremos apenas  que permaneça lá pelas espanhas ás quais se vendeu, e que, quando acabar, se enterre por lá, para não vir nem sequer morto, empestar terras portuguesas.

publicado por mochovelho às 19:47
link do post | comentar | ver comentários (2) | favorito
Sexta-feira, 13 de Julho de 2007

FRASES

Reunião de pensadores- Autor: José Sequeira

 

OS MEIOS E OS FINS

     Este é um dos tais assuntos que francamente me provocam certa irritação. Aliás isso acontece-me com quase todos os chavões do politicamente correcto. É um lugar comum a pia declaração de que : " OS FINS NÃO JUSTIFICAM OS MEIOS". Toda a gente o diz e o aceita como se fosse um dogma religioso, em nome de uma moral ou ética instituída que, porém , ninguém respeita no seu dia a dia.

    Claro está que esta afirmação tem , muitas vezes , quanto a mim , razão de ser... Na realidade , quando Maquiavel no seu " Príncipe", descreve os métodos a serem usados para os ambiciosos adquirirem o poder , ou para os que já o têm  o poderem manter, não posso deixar de criticar o que leio, mas apenas porque o fim ESTÁ MAL ESCOLHIDO. O poder não é , em si próprio, um fim que eu possa classificar de desejável  segundo o meu catálogo ético, segundo a minha escala de valores ( Sim...porque apesar de cínico, descrente e crítico, eu tenho que ter valores para poder viver o dia a dia....)

   A questão está no extremismo da frase , na sua absurda extensão a toda e qualquer situação. Quando Hitler decide matar 6 milhões de judeus para "purificar" a raça da população de uma área do mundo que reivindica, poucos de nós e nunca eu de certeza, apoiaria o fim escolhido justificando assim os meios. Mas a situação já será muito diferente se tiver de julgar um médico que arrisca ou mesmo sacrifica a vida de algumas pessoas para trazer um grande benefício ao resto da humanidade. Portanto , na minha opinião , NÓS TEREMOS QUE JULGAR OS FINS, PARA DEPOIS PODERMOS OU NÃO CONDENAR OS MEIOS QUE SE MOSTRAM NECESSÁRIOS.

   Relendo o que acima está escrito, detenho-me em : "NÓS TEREMOS QUE JULGAR OS FINS..." e lembro-me que sou de opinião que não sei nada , não tenho a certeza de nada e nem sequer o facto de  tentar pensar me prova que existo. Por isso me pergunto como posso dizer uma frase destas e manter-me coerente....JULGAR? Pois....mas não é uma incoerência... mas apenas uma cedência ás necessidades da vida prática... desculpem lá....

publicado por mochovelho às 02:04
link do post | comentar | ver comentários (2) | favorito
Sexta-feira, 6 de Julho de 2007

DESCOBERTA E DECLARAÇÃO SOLENE

 MINHAS SENHORAS E MEUS SENHORES...

POSSO AFIANÇAR-VOS COM TODA A HONESTIDADE QUE , TER UMA NETINHA DE DOIS ANOS E UM MÊS DE IDADE, TÃO SIMPÁTICA, MEIGA, FALADORA E MALANDRINHA COMO A MINHA , EQUIVALE , SEM DÚVIDA,  A

    RESSUSCITAR.

publicado por mochovelho às 21:58
link do post | comentar | favorito
Terça-feira, 3 de Julho de 2007

OS MERDIA

 

A PROFUNDA DEFORMAÇÃO MENTAL, OU GUERRA E PAZ

       Não sei se os "media" sofrem desta terrível deformação mental, mas que a provocam em pessoas mais desprevenidas isso não há dúvida..... E tudo caminha no mesmo sentido. Aqui, como em qualquer outro lado, existiam , jornais sensacionalistas, os tabloides, e um ou dois jornais mais discretos ou sérios.Um dos do segundo tipo, e o meu preferido, era o DIÁRIO DE NOTÍCIAS-DN, uma espécie de "TIMES" cá da terrinha....Infelizmente, e de certo por questões concorrenciais, também esse oásis noticiário está a seguir os trambolhões dos mais miseráveis tabloides, copiando as suas técnicas mais vis. Uma dessas técnicas é pôr , na primeira página, em grandes parangonas, o título de uma notícia qualquer, cujo conteúdo está nas páginas interiores. Assim , o público é chamado a comprar o jornal, pelo absurdo ou alarmismo do que é anunciado na página visível no escaparate. Quando vai á procura do "miolo" da notícia, esta não tem conteúdo nenhum, ou é mesmo o contrário do que o título visível anuncia.....isto é vigarisse, mas è o que temos.

      Mas há muito mais modos de os "merdia" nos "fazerem a cabeça". No D.N. de Domingo, dizia , ocupando quase um quarto da primeira página a toda a largura, em letras garrafais : " OS PILOTOS DOS AVIÕES E HELICÓPTEROS DE COMBATE A FOGOS TÊM UM SALÁRIO MENSAL DUAS A TRÊS VEZES SUPERIOR AOS PILOTOS DA FORÇA AÉREA "...!!!!!

     Vejamos....: As únicas acções da nossa força aérea que presenciei , ou das quais tive noticia, são os raros voos dos C-130, em missões humanitárias, levando mantimentos e remédios para regiões de desastre, e as evacuações, ( ocasionais ), de doentes por helicóptero ( quando os "helis" das organizações civis não estão disponíveis). Quanto aos caríssimos caças a jacto F-16, que foram comprados aos Estados Unidos em segunda mão, que eu saiba são uma tragédia em despesa.... a manutenção e os fracos meios financeiros disponíveis obrigam-nos a permanecer quietinhos , debaixo do abrigo dos "hangar". Mas, finalmente, para que nos serve uma força aérea de combate???? Já lá vão as circunstâncias históricas em que nós, portugueses gostávamos de atacar... agora, aquela força aérea deve servir para nos defendermos......de quem? Dos terroristas .... KKKKKK! Nós não temos expressão política ou económica, para termos uma força aérea que nos permitisse uma defesa eficaz contra um inimigo bem armado. Mais valia, em vez de gastarmos dinheiro em aviões de combate sofisticado, comprássemos uma dúzia de mísseis aos russos, ( estão em saldo), onde instalássemos umas ogivas químicas e bacteriológicas...( eles também vendem....). Teríamos assim uma força dissuasora, que não usaríamos mas funcionaria pelo medo..... provavelmente mais eficaz e talvez mais barata. 

   Quanto aos pilotos dos aviões tanque e dos helicópteros de combate a incêndio, vejo-os , infelizmente a trabalhar , durante quase todo o verão, a apagar incêndios neste país que não sabe cuidar das suas belas florestas..... Voam durante todo o dia, rasando as águas das barragens e lagoas para encherem os tanques de água , para a despejarem depois em arriscadas passagens atravessando nuvens de fumo sobre braseiros em vales e montanhas......Os pilotos da força aérea vêm isto na televisão, bem instalados com certeza.

                         PORTANTO, NÃO ME LIXEM QUE EU JÁ SOU ADULTO, TÁ!

publicado por mochovelho às 20:41
link do post | comentar | ver comentários (2) | favorito

mais sobre mim


ver perfil

. 1 seguidor

pesquisar

Agosto 2009

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
31

Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.

posts recentes

AS APLICAÇOES PRÁTICAS D...

DESCRIMINAÇÃO

VIVA A BADERNA

HAVERÁ TERCEIRA VIA??

Há terceira via??????

O PADROEIRO

EMÉTICO

ACUDAM !!!!!

...

BIBA!BIBA!BIBA!

TERRORISMO E PRESERVATIVO...

A CRISE

DISCIPLINA

O QUE SERÁ?

O REGRESSO DOS ABUTRES

O IMOBILIÁRIO

A CRISE

QUE TAL....

Aonde vamos????

DUARTE de ALMEIDA

arquivos

Agosto 2009

Junho 2009

Maio 2009

Abril 2009

Fevereiro 2009

Janeiro 2009

Dezembro 2008

Novembro 2008

Outubro 2008

Setembro 2008

Agosto 2008

Julho 2008

Junho 2008

Maio 2008

Abril 2008

Março 2008

Fevereiro 2008

Janeiro 2008

Dezembro 2007

Novembro 2007

Outubro 2007

Setembro 2007

Julho 2007

Junho 2007

Maio 2007

Abril 2007

Março 2007

Fevereiro 2007

links

blogs SAPO

subscrever feeds